Für Eckie - who always had the blues

Liebe Freunde,

ich möchte allen danken, die Ecki auf seinem letzten Weg begleitet haben, sei es durch gute Wünsche oder sogar durch Anwesenheit, selbst von weit her. Eure positiven Gedanken haben mir sehr viel Kraft gegeben. Danke dafür!

Bluespixel-Ecki wird aber niemals sterben, denn wir haben seine Bilder und jeder hat seine ganz persönlichen Erinnerungen an ihn. Wer unseren Peace-Bär kennengelernt hat, weiß um seine ansteckend fröhliche Art.

In Memory of Bluespixel-Ecki möchte ich Euch nochmal an sein größtes Anliegen erinnern:

Blues will never die!

Also, bewegt Euren Arsch, macht die Glotze aus, geht zum nächsten Blues-Konzert in Eurer Nähe und Ecki wird immer dann bei Euch sein!

Suse Pech

Thanks to Peter for the translation!

Dear Friends,

I would like to thank all those who have Ecki accompanied on his last journey, be it by their good wishes or even presence, even from far away.

Your positive thoughts give me a lot of strength. Thank you for this!

BluesPixel Ecki will never die, because we have his pictures and everyone has his own personal memories of him. Anyone who has met our Peace-bear, knows his contagious joyful kind.

In memory of BluesPixel Ecki I want to remind you of his biggest concerns:

Blues will never die!

So, move your ass, turn your telly off.  Go to the next blues-concert near your hometown and  so Ecki will always be with you!

Suse Pech

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an Giel von www.popkrakers.nl für seine wundervolle Sendung vom 08.11.2010 für Ecki:

Playlist LOS in de Blues - 8 november 2010

ALS EERBETOON OPGEDRAGEN AAN 

 ECKIE † 01-11-10 

31.10.2010

Heute Nacht ist Eckie plötzlich gestorben.

Damit sich all diejenigen, die mit Eckie etwas ausgemacht haben, die Foto-Arbeiten von ihm erwarten, nicht wundern, warum er sich nicht meldet, habe ich diese paar Zeilen online gesetzt. Die Einträge in dieses Buch erreichen so seine Frau, die sich dann mit Euch in Verbindung setzen kann - oder ihr setzt Euch mit ihr in Verbindung.

Am Mittwoch dieser Woche, dem 03.11.2010 um 15.00 Uhr wird der ewige Blueser in seiner Wahlheimat Schoppen (bei Amel) in "Ostbelgistan" beerdigt. Im Moment fehlen mir für mehr einfach die Worte.

So long, Eckie!!!!!!!!!!

Du fehlst uns allen, aber man sieht sich wieder -

irgendwann, irgendwo in den Weiten des himmlischen Blues.

Deine Webmasterin Sylvia

Wir bedanken uns bei allen, die hier vorbeschauen und hier mit ihren Einträgen Abschied von einem guten Freund nehmen!!!